Hi,
訂閱
報紙
紙質報紙 電子報紙
手機訂閱 
英語
學習
雙語學習 熱點翻譯 英語視頻
實用口語 報紙聽力 歐美金曲
教育
信息
最新動態 活動預告
備課資源 語言文化
演講
比賽
精彩演講
活動動態
用報
專區
中學Teens
小學Kids
翻譯頻道 > 熱點翻譯
孫楊微博公布“完整血樣瓶”
來源:21英語網    日期: 2020-03-03

繼國際體育仲裁法庭裁定禁賽8年后,昨日,孫楊再度發聲。

3月2日,孫楊在微博上PO圖發聲表示,“主檢官先是承認本次檢查無效,IDTM公司經理(電話指示)讓主檢官找個借口,對我們說‘血樣你可以保留,外包裝我們要帶走!至于怎么分離,是你的事情。’然后才出現了分離外包裝和血樣瓶的舉動,血樣至今還完好無損地保留。”
 


當天下午,孫楊還轉發了這樣一條微博,并配了一個哭泣表情。



此前,北京時間28日下午,國際體育仲裁法庭(CAS)宣布了世界反興奮劑機構(WADA)訴中國游泳運動員孫楊和國際泳聯一案聽證會的裁決結果。國際體育仲裁法庭裁定:孫楊被禁賽8年,即日生效。(戳這里回顧詳情)

The Court of Arbitration of Sport (CAS) upheld an appeal by the World Anti-Doping Agency (WADA) against FINA and Chinese swimmer Sun Yang last Friday. Sun has been handed an eight-year ban over anti-doping violations, the CAS said on its website.

據新華網報道,國際體育仲裁法庭秘書長馬修·里布表示,孫楊在30天內還可以就CAS仲裁結果上訴至瑞士聯邦最高法院。

在收到裁決結果后,孫楊當日在微博上做出回應:“感到震驚,憤怒,不能理解”,并表示將上訴。

 

Following the decision that could end his celebrated career, Sun reiterated his innocence in a social media post. He said he had only refused to complete the test over questions about the testers' eligibility, and he is ready to appeal to a higher court.

"I was shocked by the CAS decision, which I feel angry about and couldn't understand," Sun posted on his Weibo account on Friday evening.

"I have asked my lawyer to appeal the suspension to the Swiss Federal Tribunal. I firmly believe in my innocence. The truth will prevail over lies."

此外,28日孫楊還發布了一份針對檢測當日情況的說明和視頻。




中國游泳協會28日也發表聲明,對CAS裁決“深表遺憾”,并支持孫楊上訴。

綜合來源:新華網,中國日報網,觀察者網

標簽:教育




 
訂閱更精彩

 主辦
聯系我們   |    廣告業務   |    誠聘英才   |   演講比賽   |   關于我們   |   手機訪問
有意與本網站合作者,有關合作事宜請聯系我們。未經21英語網書面授權,請勿轉載或建立鏡像,否則即為侵權。
主辦單位:中國日報社 Copyright www.51zjyo.com All Rights Reserved 版權所有 復制必究
網站信息網絡傳播視聽節目許可證0108263   京ICP備13028878號-12   京公網安備 11010502033664號

標題
內容
關閉
內容
热博rb88 <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>