Hi,
訂閱
報紙
紙質報紙 電子報紙
手機訂閱 
英語
學習
雙語學習 熱點翻譯 英語視頻
實用口語 報紙聽力 歐美金曲
教育
信息
最新動態 活動預告
備課資源 語言文化
演講
比賽
精彩演講
活動動態
用報
專區
中學Teens
小學Kids
聽力頻道 > 英語視頻
特朗普堅信4月病毒會消失?美國專家:難以預測氣溫變化的影響
來源:21英語網    日期: 2020-03-05
近日,新冠肺炎疫情持續在全球蔓延,而美國的情況也緊張了起來。

據美國《紐約時報》報道,截至美東時間4日下午5時,全美報告新冠肺炎感染病例153例,分布在16個州,死亡11例。

此前,當地時間2月26日,美國總統特朗普和美國疾病控制與預防中心(CDC)召開新冠肺炎疫情發布會,會上特朗普稱新冠肺炎對美國風險依舊很低,并向民眾保證面對疫情,美國“已經做好了萬全的準備(prepared for any circumstance)”。



不過,據《華盛頓郵報》報道,特朗普曾多次堅稱新冠病毒會隨氣溫升高而失活,減緩傳播速度。

US President Trump has repeatedly suggested warm weather could slow the spread of the novel coronavirus. 


 
對此,3月4日,《華盛頓郵報》發布了一條采訪喬治敦全球傳染病研究項目主任Ellen Carlin的視頻↓↓↓

(視頻鏈接-待傳)

采訪中,她表示鑒于疫情在全球持續蔓延的緊張局勢,現在就為新型冠狀病毒是否存在“季節性”下結論為時過早。仍舊存在許多未知,無法預測其在天氣轉暖后會有什么變化。

Health expert Ellen Carlin says that for this strain of the coronavirus, which continues to spread across the globe, it’s too early to know if seasonality will have an impact. There are still too many unknowns to predict what will happen to the virus in warmer months. 


 
專家還表示, 即使新型冠狀病毒在現有疫區中消失,也有可能在熱帶地區和南半球開啟新一輪的攻擊。南北半球之間的氣候遷移,甚至會導致疾病存在的周期拉長。

Even if the novel coronavirus does dissipate in the currently impacted areas, it may find new life in the tropics and southern hemisphere. And that migration between hemispheres can actually prolong the lifespan of the disease.





    
專家還表示,就像流感病毒長存于人類世界,現有知識還無法判斷新冠疫情會持續多久。


 
網友看完紛紛表示:對于特朗普的“迷之自信”,也是無語了……



據新民晚報報道,對于新冠病毒是否會在天氣轉暖后消失,新冠肺炎上海專家治療組高級專家組組長張文宏3月5日在采訪中表示,目前還很難說是或不是。

他認為炎熱可能對病毒有一定抑制作用,但最終是防控和天氣誰的作用更大,還不好說,還需要進一步研究。



綜合來源:新京報網,@新京報我們視頻,@梨視頻,華盛頓郵報,紐約時報,中國日報雙語新聞微信公眾號
 

標簽:熱點視頻




 
訂閱更精彩

 主辦
聯系我們   |    廣告業務   |    誠聘英才   |   演講比賽   |   關于我們   |   手機訪問
有意與本網站合作者,有關合作事宜請聯系我們。未經21英語網書面授權,請勿轉載或建立鏡像,否則即為侵權。
主辦單位:中國日報社 Copyright www.51zjyo.com All Rights Reserved 版權所有 復制必究
網站信息網絡傳播視聽節目許可證0108263   京ICP備13028878號-12   京公網安備 11010502033664號

標題
內容
關閉
內容
热博rb88 <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>